Hi Adam,
I never got back to you, sorry about that.
Thanks a lot for the script, it's a great way to gather and store auditlogs from multiple nodes in a DB for instance, at least that's what I intend to use it for.
I wanted to find a way to "beautify" the record content by removing the values surrounding double quotes and I just found an easy way to do that.
It needs a bit of rewriting though, here's what the result looks like.

I'm basically using a RegEx to extract the text content between the double quotes.
Let me know if your interested in having a look at the script (for which I can take no credit, it's just a combination of the one you sent me + help file examples).