Hi Kevin,
Yes, that older folder can be removed from My Displays & Configurations. Although you can copy the new folder to the same location, be careful. Any patches or dot released that enhance the displays etc, will only do it to the ones in the default location.
Let me know if you have further questions on this.